欢迎参加花卷冬季旅行特别活动（花端）【预算已达上限。】
- “欢迎来到花卷冬季旅游优惠活动（Hanatabi）”已达到预算上限。“欢迎来到花卷冬季旅游优惠活动（Hanatabi）”已达到预算上限。（11/1 截至20:00）
取消预订将按预订顺序进行。
虽然我们不能保证此优惠始终适用，但如果您想使用此优惠，请在预订时注明“适用于Hanatabi”。 
欢迎参加花卷冬季旅游折扣活动（Hanatabi）为了支持当地住宿业，花卷市将对市内住宿设施实施住宿费折扣活动。＜观光庄也包含在内。＞ 您可以在花卷观光协会的主页上找到这个专门的网站。
预订开始日期：预订将于2026年11月1日星期日开始。
住宿期：入住日期为2026年12月1日（星期二），退房日期为2027年2月28日（星期日）。
※请通过官方网站进行预订，并注明“适用于Hanatabi”。
※一旦达到预算限额，申请将立即关闭，即使在申请期结束之前也是如此。
※此优惠不适用于新年假期期间（12月26日星期六至1月3日星期日）的住宿。
※有关观光庄的更多详细信息，请在电脑上查看下方内容，或在智能手机上向右滑动。- 花端（详情）在观光庄，我们将按以下步骤进行：
·基本上，必须通过官方网站进行预订，并且只有明确标明“适用于Hanatabi”的预订才符合条件。适用于所有方案
·为了让更多人能够享受到这项优惠，即使是入住两晚或两晚以上的客人，折扣也仅适用于其中一晚的住宿，并且在促销期间只能享受一次。
·预订将按收到顺序处理，一旦达到预算限额，优惠活动即告结束。取消订单将按顺序处理。
·如果达到预算上限，我们将在官方网站上公布，但不会单独联系您确认您的申请是否获得批准。
·折扣金额为每人每晚住宿费的一半，向下取整至最接近的1000日元。（上限为5000日元。）
·这适用于成人和儿童。
