日方案

●日關稅

入浴費：600日元，上午11:00～晚上9:00

私人房間費用（含稅，不含入浴費）　
　　最多2人4,000日元
　　3人以上每人+2,000日元

◎ 包租「半露天浴池」（1小時）每人2,400日圓
　　※我們接受 2 人或以上的預訂。房間無法使用
◎「半露天浴池、包廂」楓、桐、牡丹（10:30～15:00）每間8,800日元
　　3人以上團體每人另加4,400日元
（註）預約期間，半露天浴池及包廂無法使用。
　　請在當天早上聯絡我們，以檢查是否有空位。

●在一天中用餐（不含稅）， ※其他菜單可用。

　飯糰套餐 660 日圓 牛排套餐 1,500 日圓

1日宴會/從4，320日元（1小時30分鐘，所有你可以喝）

一晚派對派對/從5，400日元起（1小時30分鐘，所有你可以喝）

※單獨入浴費600日元
※所有飲料都可以從5人接受。

這個項目的目的是防止由於老化導致出去的機會減少而導致分離。

由60歲或以上的花卷市民組成的4個或更多組織
　　　　　　　　　　　及其隨行人員
可用日期/時間，從10:00到15:00，溫泉從11:00開始